آه در سینه فغان است ، عجب غوغایی است
اشک از دیده روان است ، عجب دریایی است ژولیده نیشابوری /گلبانگ عشق / ص 80
آن روز در کوچه پس کوچه های محله ی سرشور مشهد ، خادم روشن ضمیر مسجد در حالی که اشک از
گوشه ی چشمش جاری بود ، برای نمازگزاران میخواند :
دلت را خانه ی ما کن ، مصفا کردنش با من / به ما درد خود افشا کن ، مداوا کردنش با من
و من ، آن نوجوان پانزده ساله که بارها این شعر را بی کم و کاستی تا انتهایش از خادم مسجد حسینی
شنیده بودم ، آن روزها نمیدانستم شاعر این شعر کسی نیست جز حسن فرحبخشیان متخلص به
ژولیده نیشابوری . امروز که این یادداشت را می نویسم ، نه آن خادم مسجد بین ماست و نه ژولیده
نیشابوری . حضور خدا در زندگی ژولیده نیشابوری انکار نشدنی بود و شعر نیز جزیی از زندگی اش بود .
شعار شاعر ژولیده روز و شب این است
در این جهان به خدا بی تو زیستن سخت است . ژولیده نیشابوری / گلبانگ عشق / 60
خواننده با خواندن اشعار ژولیده در می یابد با شاعری همراه شده است که با ادبیات فاخر گذشته ی
فارسی آشنایی دارد و این در اشعار او کاملا مشهود است . چه خوب گفته است امیر عنصرالمعالی : و
اگر شاعر باشی به وزن و قافیه ی تهی قناعت مکن. بی صناعتی و ترتیبی شعر مگوی که شعر راست
ناخوش بود ، ملحی باید که بود اندر شعر یا صناعتی به رسم شعرا ... ( قابوسنامه ، در آئین و رسم
شاعری )
صنایع لفظی و معنوی را در اشعار او می بینیم به ویژه صنعت تلمیح را که در شعر او نقشی انکار
ناشدنی دارد .
به خضر وعده ی ماندن نداد ، آب حیات
که غیر رفتن ما مرگ را شعاری نیست . ژولیده نیشابوری / ص 93
شاعر به زیبایی در یک بیت از دو صنعت تلمیح و تشخیص استفاده کرده است .
من از قضاوت شیخ شریح دانستم
که هرکه چوب به دستش گرفت ، چوپان نیست ! ژولیده نیشابوری/ ص 90
به میدان عمل گردد عیار هر کسی پیدا
که علم بی عمل فاسد کند یحیی بن اکثم را همان / ص 38
تا آنکه نگردد بشر از مرتبه مغرور
یاد آور ما ، قصه ی محمود و ایاز است همان / ص 68
خدا را بندگی کن چون خدا از بندگی کردن
کند عرش آشیان از رحمتش عیسی بن مریم را همان / ص 39
نیز در ابیات فوق تلمیح و تمثیل را بخوبی بکار گرفته است شاعر ژولیده ی نیشابور . او از تمام ظرفیت
شعر برای بیان عقاید و گسترش اخلاق و عرفان اسلامی استفاده می کند هنری که در آثار شاعرانی
همچون مولانا جلال الدین بلخی ، حافظ شیرازی ، بیدل دهلوی و دیگر شاعران نیز دیده می شود . یکی
از مباحث مهم عرفانی و آموزه های اسلامی شناخت خود و نفس است و مخالفت با آن که باعث رشد و
کمال انسان خواهد شد . بیشتر مباحثی که در مورد " نفس " در آموزه های عرفانی و اسلامی ما مطرح
ست در دو مقام جلوه ی بیشتری دارد . اول،شناخت خود ، که باعث شناخت خدا خواهد شد با توجه به
روایت متواتر من عرف نفسه فقد عرف ربه ( کسی که خودش را بشناسد ، پرودگارش را گویا شناخته
است ) . دوم ، مخالفت با نفس و خودیت و انانیت و ندیدن آن باعث رسیدن به مرتبه ی شهود جلال و
جمال حضرت حق خواهد شد .
میان عاشق و معشوق هیچ حایل نیست
تو خود حجاب خودی حافظ از میان برخیز حافظ
تعین ها اموری اعتباریست
خودی کفراست اگرخود پارساییست
نشانی داده اند اهل خرابات
که " التوحید اِسقاط الاضافات " شیخ محمود شبستری
ما که باشیم ای تو ما را جان جان
تا که ما باشیم با تو در میان ؟
ما عدم هاییم و هستی های ما
تو ، وجود مطلقی فانی نُما مولانا
پرده برداری اگر از دیده ی خودبین خود
هر چه میبینی خدا هست و خودی در کار نیست ژولیده نیشابوری / گلبانگ عشق / ص 84
از منیت ها جدا شو معرفت این است و بس
از خودی بگذر خدا شو معرفت این است و بس همان / ص 168
به عنوان مثال، مضمون بوسه و پیغام را در شعر شاعران گذشته مقایسه کنیم با شعر ژولیده :
یاد آن عیش که در انجمن ذوق وصال
داشت پیغام حضوری که به صد بوس نبود . بیدل دهلوی
گفتا که می فرستم یک بوسه ات به پیغام
من بوسه از که گیرم ، پیغام را ندیدم ! طغرای مشهدی
نامه و پیک از چه فرستی به من
خویش بیا بوسه به پیغام نیست ! میرزا حبیب خراسانی
مرد باید با عمل کوشد به نقد و انتقاد
ورنه طعم لذتی در بوسه ی پیغام نیست ژولیده نیشابوری / گلبانگ عشق / ص 89
از همین مقایسه اجمالی ، مشخص می شود که شاعر ژولیده ی نیشابور تا چد حد از ظرفیت های شعر برای بیان مقاصد خویش استفاده کرده است . مجموعه غزلیات گلبانگ عشق ، با پشتوانه غنی عرفان و اخلاق اسلامی کارنامه ی درخشانیست که از ژولیده ی نیشابوری به جای مانده است . در این کتاب میتوان بسیاری از آیات قرآن و روایات را مشاهده کرد که با ظرافتی خاص در اشعار ذکر شده اند و این یکی از ویژگی های خاص شعر ژولیده نیشابوری است . ژولیده ی نیشابوری شاعری اخلاق گراست و از معدود شاعرانی است که درباره بیشتر موضوعات و مضامین اخلاقی و عرفانی شعر دارد و گلبانگ عشق او مجموعه ی نفیسی از این اشعار است . چه بجاست که این مجموعه به صورتی آراسته تجدید چاپ شود و در اختیار دوستداران شعر و ادب قرار بگیرد . یکی از مواردی که در مجموعه غزلیات گلبانگ عشق (منتشر شده درسال هشتاد و شش ) وجود دارد ، رعایت نشدن بعضی از اصول ویراستاری است . به عنوان مثال بیتی از حکیم شفایی در غزل شکار گور ، صفحه ی 133 آورده شده است که هیچ اشاره ای به آن نشده است .
دیدی که خون ناحق پروانه شمع را
چندان امان نداد که شب را سحر کند حکیم شفایی
بی شک ، تجدید چاپ آثار ژولیده ی نیشابوری به صورت منقح و با ویرایش علمی و امروزی ، خدمتی است به شعر و ادب فارسی که امید است به زودی این مهم تحقق یابد .
سید حسن مبارز
۱۳۹۰